LaBible

LaBible

Reading Biblical Greek (HB): A Grammar for Students

2017-11-22 오후 4:15:00

<2017년 11월 22일 김한원 목사님 소개글>

대부분의 신학교에서 교육이 이뤄지니 헬라어를 시작하는 사람은 적지 않으나 그럼에도 불구하고 실제 목회 현장과 성경 연구에 헬라어를 제대로 이용하는 사람은 매우 드물다. 가장 큰 이유는 성경 본문에 들어가기 전에 지나치게 자세한 문법에 지쳐서, 미처 헬라어의 참맛을 보기 전에 대부분 낙오하기 때문이다. 오 에이스 에이의 추억으로만 헬라어가 남게되는 것이다.
자세하게 서술된 문법책일수록 이러한 역설적인 단점이 두드러진다. 그러한 면에서 이 책은 가급적 문법에 대한 설명을 압축적으로 소개하여 성경을 읽는데 까지 들어가는 시간과 노력을 최대한 줄여준다는 점이 장점이다.

저자
Richard J. Gibson과 Constantine R. Campbell의 공저이다. 둘은 사제지간으로 Gibson은 브리즈번 신학교의 학장이며, C. Campbell은 현재 트리니티 신학과 교수로 재직중이다. 특히 캠벨은 최근 번역된 “성경 헬라어 상의 기초(Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek)”, (이상일 역, 그리심 간 2017) 를 비롯하여, Advances in the Study of Greek, Keep your Greek 등 다양한 헬라어 연구서와 여러 권의 주석을 저술하였다

특징
실제로 성경을 읽는데 필요한 문법과 내용을 소개한다. 이 말은 나중에 살펴도 되는 문법 사항을 제외했다는 이야기도 되지만, 기존에 문법책에서 다루지 않았던 원문 성경 읽기에 필요한 효과적인 내용들이 포함되었다는 의미도 된다. 특별히 본문 읽기에 필요한 단어를 의미와 여러 특징에 따라 잘 정리한 것이 돋보인다. 마가복음 1~4장까지 나오는 문법상 주의할 단어, 그리고 불규칙, 기타 이름이 미리 정리 되어있어 어휘를 먼저 확인한 후 바로 성경 본문에 들어갈 수 있다. 단락은 83과에 부록까지 포함되니 매우 많은 편인데, 기본적으로 1과는 한페이지로 끝나므로 이 정도의 두께에 그 내용을 포함하는 것이 가능했다. 알파벳을 모르는 상태에서도 한 과, 한 과 따라가면 마가복음 1~4장 전부와 기타 몇 구절을 읽을 수 있도록 구성되었다. 매우 일목요연하고 감각적인 구성이 돋보인다. 또한 워크북과 저자의 강의가 DVD로 출시되어서, 독습자에게도 유용하리라 생각된다.
기존에 널리 알려진 문법서들이 짧게는 20년, 길게는 1백년 이상 되었기 때문에 앞으로 신학교의 헬라어 수업이나, 헬라어를 공부하고자하는 개인들에게 차세대 헬라어 교재로 자리잡을 가능성이 높아 보인다. 특히 장황한 문법으로 지치지 않게 하면서도 성경을 읽도록 하는 면이 최대의 장점이다. 일목요연한 구성이 마음에 든다. 나름대로 헬라어를 교육하면서 느꼈던 효과적인 방법과 매우 흡사해서 놀랐다. 문법에서 본문에 다가가는 시간을 획기적으로 줄여주는 탁월한 책이라고 할 수 있겠다.
가까운 장래에, 영어에 기초하지 않고 한국어에 근거하여 이와같은 좋은 교재가 나올 수 있다면 더할 나위 없겠다.

Reading Biblical Greek (HB): A Grammar for Students

Gibson, Richard|Campbell, Constantine R.
Zondervan Publishing House
20170607
HB ? 0 x 0 x 0 Inch 2 kg 208 pages ISBN 9780310527992
USD 34.99 (40,239) Save 20%
회원할인가(Price for Member) :
32,190
x
- +
966 points (3%)

* 주문 최종 결제 시 해외배송료 ? 와 Surcharge Surcharge ? 가 발생할 수 있습니다.
이번주에 선정된 화제의 리뷰를 읽어보세요.
by kimyh10
2017-07-06
by soccerjunh
2017-04-18
by twakid
2017-03-08
by calvin1509
2017-03-08
by reformer03
2017-03-08
by calvin1509
2017-06-09